Upcoming auctionLXII Aukcja: Sztuka Dawna · 1 December 2026, 19:00
unframed1/10
Collection · Contemporary art (after 1945)Available

Salvador Dalí1904–1989

Japanese Fairy Tales (Baśnie japońskie) - zestaw 10 grafik

PricePLN 38,000
Date
1974
Technique
etching, drypoint, pochoir, papier Richard de Bas
Dimensions
66 x 52 cm (arkusz)
Signature and inscriptions

sygn. p. d.: Dali (ołówkiem)

oznaczenie egzemplarza l. d.: XVII/LXXV (ołówkiem)

Provenance

kolekcja prywatna, Polska

Object ID
3824

Additional information

Wydawca:

Gerschmann, Sztokholm/Yayoi, Tokio


Cykl zawiera:

1) Momotaro (Chłopiec brzoskwiniowy)

2) Hagoromo (Szata z piór)

3) Urashima Taro

4) Hanasakaji san (Starzec, który sprawił, że drzewa zakwitły)

5) Rokujiso (Wdzięczne posągi)

6) Kumo (Pająk Tkacz)

7) Kosonaga chojo (Księżniczka i pastuszek)

8) Jugyoe

9) Shunboshi (Calowy chłopiec)

10) Shitakiri (Wróbel z obciętym językiem)

Description

W 1974 roku Salvador Dalí opracował dziesięć oryginalnych grafik do „Baśni japońskich” - teki poświęconej opowieściom ludowym. Projekt ukazał się nakładem Gerschmanna w Sztokholmie, przy współudziale Yayoi w Tokio. Ryciny wykonano techniką suchej igły, uzupełnionej barwami nakładanymi przez szablony, czyli pochoir. Cykl został skatalogowany przez Ralfa Michlera i Lutza W. Löpsingera pod numerami 742–751.


Dalí sięgnął po opowieści zakorzenione w japońskiej tradycji literackiej, w tym historie Momotarō, chłopca narodzonego z brzoskwini, Urashimy Tarō, rybaka odwiedzającego podwodny pałac oraz „Hagoromo”, legendę o niebiańskiej szacie z piór. Poszczególne tematy należą do różnych odmian narracji baśniowej, od historii o nadprzyrodzonych narodzinach po spotkania człowieka z istotami z innego świata. Ich obecność w jednym wydawnictwie wskazuje na szeroki wybór źródeł japońskiej kultury.


Teka została opublikowana w kilku wariantach kolekcjonerskich. Oprócz edycji 175 egzemplarzy na papierze Arches przygotowano 75 egzemplarzy numerowanych cyframi rzymskimi na papierze Richard de Bas oraz dodatkowe odbitki poza podstawowym nakładem. Oferowany egzemplarz posiada oznaczenie XVII/LXXV. „Bajki japońskie” zajmują odrębne miejsce w dorobku ilustratorskim Dalego, znanego również z projektów inspirowanych twórczością Dantego, Goethego i Cervantesa.


© 2026 Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Literature

- Field 76-1 A-J

- Michler-Löpsinger 742-751

About the artist

Salvador Dalí 1904–1989

Jeden z najważniejszych przedstawicieli surrealizmu i sztuki europejskiej XX wieku. Malarz, grafik, dekorator, ilustrator i teoretyk malarstwa.

Artist page